Tejidos Jigra Knits

March 1, 2007

Knitting in Film / El tejer en el cinema

Filed under: calcetinar, Cuentos, Knitting, malla, punto, Stories, Tejer — jigraknits @ 12:50 pm

It doesn’t figure largely in this animation short, but this Oscar winner has some scenes with knitting in it. And it’s a good story to boot.

http://www.nfb.ca/webextension/oscars/index.php?lg=en

No figura mucho en esta pelicula corta, pero este ganador de un Oscar tiene algunas escenas con alguien tejiendo. Y es un cuento excelente además.

February 26, 2007

Sock n Splash / Salpicando y Calcetando

IMG_4275 On Saturday we celebrated my eldest son’s birthday. His choice of location – Niagara Fallsview Waterpark. It’s a huge complex built on the top of a 6 story parking garage. We had a blast! There were tube slides, mat slides, body slides, a big splash pad with a multi-tiered climbing apparatus filled with spray guns and tilting buckets and more slides, a wave pool and more fun. We were there for 11 hours and then we collapsed with fatigue once home. My sock project for calcetines.wordpress.com came along and stayed dry, but I completed the heel-turning while there.A few beach chairs over from where I was knitting was a grandmotherly woman crocheting. When our glances met, we smiled and immediately she came over to see what I was making. Maria (a Nona from Italy) had never seen toe-up socks before and she was very exciting about the possiblities. She was crocheting a lovely lace shawl out of this amazing cornflower blue cotton, but I never did get to see the ball band to find out what it was. I had a print out of Widdershins toe-up sock pattern with me by chance, so I gave her that copy as she really wanted to try some kind of toe-up sock. El Sabado celebramos el cumpleaños de mi hijo mayor. El sitio de la fiesta lo escojió él, el parque acuático Niagara Fallsview. Es un complejo gigantesco construido encima de un parqueadero de 6 pisos. Lo pasamos de maravilla. Habian deslizaderos para tubos neumáticos, toboganes y sin aparato también. Una zona tenia un conjunto de mallas, barras y escaleras trepadoras con juegos de agua y toboganes menos intensos, y tambien una piscina con olas. Pasamos once horas jugando y despues nos caimos rendidos a la cama. Mi proyecto para calcetines.wordpress.com estaba con nosotros y se mantuvo sequito, pero logré terminar el talón entre mojaderas con los hijos.A la distancia de dos o tres sillas playeras, estaba una mujer que aparentaba ser abuelita y estaba tejiendo un chal a ganchillo. Al vernos el uno al otro nos sonriemos y comenzamos a hablar. Maria (una nona de Italia), reconoció inmediatamente que tejía un calcetín, pero nunca habia visto una hecha comenzando en la puntera y se animó mucho. Le dí una copia del patrón ‘Widdershins‘ que tenía conmigo. El chal que ella tejía era de un algodon suavecita y de un azul claro bellísimo.

 

Blogalaxia Tags:


February 8, 2007

Stitching and Self-Esteem / El auto-estima y el tejer

Knitting classes with the kids at my sons’ school is a blast. Of course you would know that of the 57 who signed up (after dividing these into 4 groups) not all are persisting, but a fair number are, both boys and girls. I’ve really learned a lot about teaching knitting as opposed to teaching a language, number one being that it’s hard when it’s not one on one. To solve this a little bit, I took my video camera and hooked it up to a TV monitor and then filmed myself live while explaining the knit stitch to the group. This worked for a while, but eventually every child wants his/her own personal knitting tutor…so much for technology. I thought they were hooked on the stuff. The quick learners soon became my assistants and struggling knitters watched and copied the others, awkward holds, stiff arms, loose wraps and all. We are now all happily knitting garter stitch rows and a few of the more adventurous are trying purling, but we’re still getting a good grounding. You can really tell who the converts are by the inches of scarf they have coming off their needles from working on their projects at home. This week was great! There was no more “Mr. Voth can you help me?” or “I can’t get this” or “I’m stupid or something”. We really worked hard on self-esteem issues in the group too. I know the saying that kids can be really mean to each other, but these kids proved the opposite: they were great encouragers. We all sat around the table knitting and talking and the grade 8 kids chatting with the grade 5 kids without the normal grade boundaries. Next week may be the time to start with some story-telling.
I’ve been busy playing catch up with non-knitting things, but I’m still working mostly on the snowdrop shawl and a new scarf design. I’m also writing a Spanish blog on sock knitting. If you have any great blogs or sites that you refer to with regards to sock knitting (techniques, bind-offs, cast-ons, patterns, needle techniques, etc.), please share them with me. There is a wealth of English info out there, but in the last week about 800 knitters from Spain, Chile, Argentina, Colombia, Mexico, and Peru and elsewhere have all expressed their appreciation for the Spanish resource site I’m working on. I want to expand the knowledge base on sock knitting for our Hispanic knit-sibs. At the moment I have a video of Judy Becker’s Magic cast-on.
Las clases de tejer con los niños en la escuela de mis hijos es muy divertido. Claro que de los 57 que se incribieron (luego los dividí en 4 grupos) no todos han perseverado, pero todavía llegan niños y niñas a tejer y a aprender. Voy aprendiendo mucho también, pues enseñar un idioma es muy diferente que enseñar una manualidad, especialmente la cantidad de atención que cada alumn@ demanda para si mism@. Para resolver esto un poco, llevé mi videograbadora y lo conecté a un monitor. Mientras tejía, en vivo se podía ver mis movimientos en la pantalla. Esto sirvió bastante al comienzo y para cuando varios niños sabian tejer, podian entre ellos ayudarse, los más habiles aconsejando o dirigiendo al los más torpesitos. En fin todos teníamos la misma meta asi que el autoestima de todos tambien crecio tanto como los tejidos. Todos están comodos con el punto derecho y hay muchas bufandas en punto bobo que crecen y crecen. Los que tejen en casa son los mas aficionados y se nota pues sus bufandas estan casi el doble o triple que los demas. Esta semana la pasamos delicioso pues no habia tantas dudas o quejas y entre nos conversabamos. Hasta la ‘frontera’ imaginaria entre grados disminuyó mucho con niños de 14 años compartiendo cuentos y chistes on los de 10 años. La semana entrante quizás será ideal para empezar a compartir unos cuentos propios con los niños.
También he estado bastante ocupado con cosas no del mundo tejeril. Todavía sigo tejiendo pero con el emfasis en el chal de gota de nieve y un nuevo diseño para bufanda. También como saben much@s de Uds. estoy escribiendo un blog en Castellano acerca de calcetines. Si me llegan mas blogs or paginas web recomendados los compartire con Uds. Mas o menos 800 de hispano-parlantes han visitado al blog actualmente. La cantidad de informacion sobre calcetines que hay en Inglés espero compartir los mas que se puede con mis herman@s tejedor@s. Actualmente tengo hecho un video sobre el montado mágico de Judy Becker.

January 30, 2007

On the needles / En las agujas

Filed under: calcetinar, Calcetines, Chales, Garments, Knitting, malla, Prendas, punto, Shawls, Socks, Tejer — jigraknits @ 10:02 pm
Since my cluster headaches have cleared up (mostly) I’ve been able to start a few projects. This is what I’ve been working on. Un chal diseñada por
la famosa Yarn HarlotIMGP1148
Stephanie’s Snowdrop Shawl

A sock
sock
Un calcetín

Desde que mis migrañas han desvanecido (casi) he podido comenzar unos pocos proyectos. Estoy es lo que estoy tejiendo actualmente.
swatch
A swatch for a pair of socks.
The blocked version…
handknit swatch
La muestra para un par de calcetines – Tutorial Aquí
one lopi mitten
A mitten
Una manopla

January 27, 2007

Como tejer calcetines / How to knit socks.

Filed under: calcetinar, Calcetines, Knitting, malla, Prendas, punto, Socks, Tejer — jigraknits @ 6:50 am

He visto que faltan ayudas para tejedoras/es que quieren aprender a tejer calcetines con cuatro o cinco agujas, o con agujas ciruclares. Voy a dedicar un blog a este artesanía. Espero que mediante los meses entrantes encontraran talleres, ayudas y ejemplos que les animen de abordar esta manualidad. El blog es “Calcetines Tejidos“. Espero verles allí.

There is a huge gap in the availability of Spanish information on knitting socks. I’m going to dedicate a new blog to tutorials, links, and examples to help Hispanic knitters everywhere to join this amazing subskill of knitting. The blog is “Calcetines Tejidos“; hope to see you there.

December 18, 2006

Holiday Knitting / Tejidos Navideños.

Filed under: calcetinar, Cuentos, Family & Friends, Garments, Knitting, malla, Prendas, punto, Stories, Tejer — jigraknits @ 7:59 am

I’m not actually knitting holiday decorations or anything like that. I’m finishing up the gifts I had planned back in July. Almost everything is done: hats, scarves, toe-up socks. Of course, I thought of a few people I could quickly knit up another couple of things for, fortunately we’ll being seeing them closer to New Year’s so I can knit after the 25th and still be ready. What does my wife do, however, but put in a special request. It appears that a colleague in the school board would like to give a chicken viking hat to a teacher in a school whose mascot is a viking. The adult version of this pattern was still a little small, so I’ve increased it by one more hat size. She told me Saturday that she needed it by Thursday. Aaaahhh! On the up side, I’m getting paid a small fee…enough to increase my stash or knitting book collection. Naturally, it’s end of term at the college, though, so I’ve been busy marking, giving exams, marking, entering grades, marking, and marking, so knitting either has to wait, or I lose sleep.

So-called scarf Festive Socks Chicken Viking Hat Viking Chicken Hat

No estoy tejiendo realmente cosas para decorar el hogar durante esta temorada navideña sino que casi termino todos los proyectos planeados desde julio: gorros, bufandas, calcetines. Por supuesto, he pensado en otras pocas personas para quienes pudiera tejer regalitos, afortunadamente no les estaremos viendo hasta fines de diciembre así que podré acabar las prendas para ellos también. El otro dia, de repente, mi esposa me pide un favor de tejer el gorro de pollo vikingo para una colega que quiere regarlarlo a un maestro en una escuela que tiene vikingo como mascot. La versión adulta no es lo suficiente grande para este maestro asi que estoy modificando el patrón. Me dijo el sabado que lo necesita para este jueves, aaaah! Por lo menos me van a pagar una suma pequeña…suficiente para aumentar mi alijo de hilo o mi colección de libros de tejer. Naturalmente estamos a finales del semestre en la universidad, asi que estoy muy ajetreado calificando, dando examenes, calificando, calculando notas, calificando y calificando, de modo que el tejer tiene que esperar o pierdo sueño.

December 6, 2006

Another Scarf Pattern / Otro patrón de bufanda calada

Filed under: Bufandas, calcetinar, Garments, Knitting, malla, Patrones, Patterns, Prendas, punto, Scarves, Tejer — jigraknits @ 11:27 pm

Roc�o Lace ScarfA while ago, I started the fifth scarf I need to make for this Christmas holiday. Once my fever settled down (after 10 days) and the aches in my joints petered out as well, I was finally able to knit again. I’m having a great time finishing all these started objects and I know I’ll be done in time for the gift-giving day. Several people commented on how much they liked the ‘dewdrop’ pattern and the pretty yarn, so I thought I’d quickly write up the pattern and post it here for the taking. If you make this scarf, I’d love to see a picture of it, so in a comment, add a link to your blog, flickr, or other online photo album and share what your scarf looks like.

Hace un tiempo comencé la quinta bufanda que necesito completar para esta navidad. Ya cuando se me calmo la fiebre (despues de 10 dias) y los dolores en las articulaciones desminuyeron, finalmente pude tejer de nuevo. Estoy divirtiendome mucho con acabar todos estos proyectos que llevo en las agujas desde hace un tiempo y sé que los tendré listos para el dia de regalos. Varias personas comentaron como les gustaba el punto de gota de rocío y la lana bonita, así que decidí escribir el patrón rapidito y colocarlo aquí para compartirlo. Si tejes esta bufanda, me gustaría mucho ver una foto. Favor añadir un comentario que contiene un enlace a su blog, o cuenta de album en linea para compartir tus resultados.

November 21, 2006

Another Free Pattern / Otro patrón gratis

Filed under: calcetinar, Garments, Gorros, Hats, Knitting, malla, Patrones, Patterns, Prendas, punto, Tejer — jigraknits @ 8:52 pm

I’ve spent a fair number of hours writing out the pattern for the Peruvian style Chullo hat for a toddler-sized person. I hope somebody would like to knit it sometime, maybe even for a holiday present. The pattern can be downloaded here. Pictures of the hat I made and based the design on can be found here. [Added Jan 23, 2007: Errata - Rnd 49: pd = K; or redownload the pattern]

He pasado no pocas horas escribiendo el patrón para el gorro chullo al estilo peruano para un niño pequeño. Espero que alguien lo quiera tejer pronto, quizas para la navidad. El patrón se puede bajar aqui, la versión española estará lista muy pronto. Fotos del goro en cual basé el patrón se encuentran aquí.

November 17, 2006

Fair Isle Toddler Chullo Hat / Gorro Chullo de colores Para niña pequeña

Filed under: calcetinar, Family & Friends, Garments, Gorros, Hats, Knitting, malla, Patrones, Patterns, Prendas, punto, Tejer — jigraknits @ 9:33 pm
I’m done! I used the leftover yarn from the sweater and sock ensemble that I knit for my friend’s little one. Apparently she’s tried on the jacket, but it was a bit too large yet. I think it’ll fit in the spring. I hope this hat will fit then too. The patterns were made up as I went along. It’s acrylic sport-weight yarn, and if it weren’t for the fact that it’s a child’s hat and I don’t know the parents’ laundry washing habits, I would have used wool.Free Pattern [Added Jan 23, 2007: Errata - Rnd 49: pd = K; or redownload the pattern] IMGP0977 Finalmente, lo acabe! Use el hilo que sobraba del conjunto de yaqueta y pantuflas que tejí para la niñita de un amigo. Me cuentan que ya a llevado puesto la yaqueta aunque le quedaba un poquito grande, seguramente para la primavera le quedará bien. Ojala este chullito le sirva también. Los patrones los invente mientras lo tejía. El hilo es acrílico con agujas 3mm, si no fuera por el hecho que es para niña y no conozco los habitos de lavandería de los papás, hubiera usado lana.Patron Gratis
Click for pictures of the whole ensemble. Hacer click para fotos del conjunto entero

November 14, 2006

Scarf Pattern – Free / Patrón de Bufanda – Gratis

Filed under: Bufandas, calcetinar, Garments, Knitting, malla, Patrones, Patterns, Prendas, punto, Scarves, Tejer — jigraknits @ 1:59 am

I’ve finally designed a pattern for scarf #2. Please have a look and tell me what you think of the pattern. To see photos of the yarns I used go here. In addition, there are live links on the pdf page.
Finalmente he diseñado un patrón para la bufanda #2. Favor tomar una miradita y dime lo que piensas del patrón. Si desea ver fotos de los hilos que use pulse aquí. Además, hay enlances de internet vivos en la página pdf. Si necesito correjir algo en el castellano favor avisarme cuanto antes. Gracias.

« Newer PostsOlder Posts »

The Silver is the New Black Theme. Create a free website or blog at WordPress.com.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.