Tejidos Jigra Knits

November 10, 2006

toe-up socks / calcetines dedos p’arriba

Filed under: calcetinar, Calcetines, Garments, Knitting, malla, Prendas, punto, Socks, Tejer — jigraknits @ 11:52 pm

IMGP0971These are my first toe up socks. I’m really enjoying the whole process. I particularly enjoyed the magic figure 8 cast-on with improvements from Judy Becker. The pattern is based on Knitty’s Widdershins, but I didn’t use cables and instead of plain stockinette, I decided to use a 5×1 ribbing for the leg, instep and top of the foot. I’m making these for my wife, but I hope that from the hairy legs, you assume it’s me trying them on for the camera. Because it’s on my foot the ribbing is a little further stretched than it is on my wife’ foot. I’m using schoeller+stahl’s “SOCKA COLOR” yarn. I’m not sure I like the colourway, but it was CAN$5.10, not too cheap nor too pricey and it’s superwash. I’ll let you know after they’ve been worn and washed what I think about the yarn.

Estos son los primeros calcentines que tejo desde la parte para los dedos hacia arriba y estoy disfrutando el proceso entero. Particularmente me gusto la manera ‘mágica’ de montar puntos creado por Judy Becker. El patrón es basado en Knitty’s Widdershins, but no use trenzas y en vez de punto jersey simple,use un punto elastico de 5pd y 1pr para la parte del tobillo, y la parte de encima. Los estoy tejiendo para mi esposa, pero espero que con las piernas velludas, asumen que los estoy probando para la camara nada mas. Como mi pie es un poco mas grande que el patron, la tela esta un poquito mas estirada que deberia serlo. Uso el hilo SOCKA COLOR. No estoy seguro que me gustan los colores, but apenas me costo CAN$5.10, ni muy costoso, ni muy barato. Es lana lavable. Les informare que tal es el hilo despues de que los lleva puestos y los lavo.

November 1, 2006

Calcetines de Alpaca Socks

Filed under: calcetinar, Calcetines, Garments, Knitting, malla, Prendas, punto, Socks, Tejer — jigraknits @ 9:21 pm
I finished another pair of alpaca socks. These have been gently hand-washed and the owner (my eldest) knows not to toss them into the laundry with the rest of his clothes. The blue stripes were added to distinguish them from the already felted and tossed pair knit earlier in the year. When I replace those other ones, my youngest wants the heels and toes to be in blue and the rest in brown. I’d write a lot more, but I have to go do some prep and marking for work tomorrow. socks
Completé otros calcetines de lana alpaca. Estas las lave a mano cuidadosamente y el dueño (el hijo mayor) sabe que no los puede tirar con el resto de la ropa para lavar. Las rayas azules las coloque para que se destiguira mas facilmente este par del otro que tejí, lavé y enfieltré, y tiré a la basura hace pocas semanas. Cuando los remplace, mi hijo menor quiere que le teja de azul solamente la parte de los talones y los dedos y el resto lo teja en cafe natural. Escribiria mas, pero tengo que prepararme y calificar trabajos para mañana.

October 18, 2006

bufanda ‘Town and Country’ scarf

Filed under: Bufandas, Family & Friends, Knitting, Scarves, Tejer — jigraknits @ 8:44 am

I’ve finally took 5 minutes to take a picture of this mohair scarf I finished at the cottage we went to for Thanksgiving. The pattern is ‘Town and Country’, one of the Elizabeth I collection by Kristmen’s Design Studio. Knitting with this British Mohair #4 was sumptuous. I only had to tink a few times and it wasn’t as bad as the norm for mohair. The pattern was easy to memorize and it was a favourite portable project.

IMGP0955 IMGP0942smHere is a picture of my family on a boat we rented for a morning. It was great to boat around the lake looking at the coloured leaves. It wasn’t where I knit however; that was while relaxing on the beach or in the cute cottage (see cottage #2) we rented.


Por fin ahorré 5 minutos para tomar esta foto de esta bufanda de mohair que la completé en el ranchito donde pasamos el dia de fiesta pasado. El patron es “Town and Country”, uno de la coleccion de Elizabeth 1° por Kristmen’s Design Studio. Calcetinar con este mohair de British Mohair fue estupendo. Solamente tuve que destejer pocas veces y no era lo dificil como costumbra serlo el mohair. El patron fue facil memorizar y me parecia un projecto portatil ideal.

Aqui estamos en un barquito que alquilamos por una mañana. Fue genial navegar por el lago mirando a las hojas coloradad. No tuve oportunidad tejer en la nave, pero si lo hice en la playa o en la casita (ver la 2) que alquilamos.

October 15, 2006

Not Much Knitting

Filed under: Family & Friends, Knitting, Tejer — jigraknits @ 3:23 pm

Wow! It’s been busy, with everything but knitting. The storm that shut down Buffalo, came here too. Although we were only out of power for a day, it messed up many parts of my day. I feel for all those in Buffalo and surrounding areas who are still without electricity. You’d think that it’d make for an excellent day of knitting, but no, it didn’t.

Work has been keeping me very busy. I’m in the midst of writing exams, and marking all sorts of assignments that have just come due, and preparing mid-term reports. My wife is very busy and was away for a few days at a conference, and my sons have had homework-projects, and music practice and sports and…well you know.

I felted the pair of alpaca socks I made for my son this summer by accident…note to self, use superwash wool next time. I finished my wife’s shrug, I haven’t touched any scarves, etc. the blue mohair lace one which I finished last weekend on our trip to a cottage for Canadian Thanksgiving. I’m yearning for my yarn.

Uuf ! Que tan ocupado ando, y con todo menos tejer. La tormenta de nieve que cubrió y freno la ciudad de Buffalo, NY tambien llego aquí. Aunque apenas nos toco perder electricidad por un dia, estorbo mucho varias aspectos del dia. Siento pesar por todos los que viven en Buffalo y areas alrehededor que siguen sin luz. Pensaria que seria buen dia para tejer, pero asi no lo fue.

El trabajo me tiene bastante ocupado tambien. Estoy preparando examenes y calificando muchos trabajos y reportes. Mi esposa esta tambien muy ocupada y paso varios dias en una conferencia la semana pasada. Mis hijos tienen trabajos para la escuela, practica de instrumentos musicales, deportes, bueno Uds. saben.

Por error, enfieltre el par de medias de alpaca que habia tejido para mi hijo este verano. Necesito recordarme de usar lana superwash la vez entrante. El chal de mi esposa esta completa. No he trabajado cualquier bufanda por dias, menos la azul de mohair que la termine el fin de semana pasado cuando lo pasamos en un ranchito para las dias de fiesta celebrando el Accion de Gracias canadiense. Anhelo tejer…ahh

October 3, 2006

Scarf #4 / Bufanda #4

Filed under: Bufandas, Knitting, Scarves, Tejer — jigraknits @ 10:04 am

scarf #4I know I posted about my fifth scarf before I ever showed you this one. This scarf is made with the yarn I frogged from that ugly shawl I was working on a week or so ago. I’m working on size11mm needles and I have 2 strands of kid mohair, a ribbon yarn, a cotton/silk boucle, and a singleply wool tweed. As I run out of one kind/color of yarn I add a similar one in texture and colour.

Esta bufanda la estoy trabajando con los hilos que estaba usando para ese chal feísimo. Con agujas de 11 mm y los siguientes hilos: 2 de mohair, una cinta delgadita, un buclé de algodon y seda, y una lana de una sola hebra con textura tweed. Al andar escaso de una de los hilos, lo substituyo con otro similar.

Scarf #5 / Bufanda # 5

Filed under: Bufandas, Knitting, Scarves, Tejer — jigraknits @ 9:16 am

IMGP0841This is my fifth and final scarf project for Christmas gifts (mind you I still have scarves 3 and 4 on needles too). I’m using a Georges Picaud mohair and some viscose, nylon knit tube yarn from my 15-year-old stash. I don’t have a label for it, unfortunately.
Does anyone recognize this yarn? Would anyone know of a similar product I could use in case I run out of the two skeins I have?
Here is a close up of the yarn. The pattern for the scarf is B. Walker’s Dewdrop. If anyone would like it, I will chart it out. [edit: the pattern is now available here.]

Este es my quinta y última bufunda que tejo para la navidad (aunque todavia ando con la 3 y la 4 en mis agujas ademas). Uso on mohair (Georges Picaud) y un hilo de viscosa y nailon que ya tendra 15 años mas o menos. No tengo la etiqueta, desafortunadamente. ¿Reconoce esta lana? Quisiera comprar algo parecido porque no se si lograre acabar la bufanda con las dos madejas que tengo. Aqui hay una foto cercana. El patron para la bufanda es del libro de B. Walker, y se llama ‘dewdrop’ gota de rocio. Si le intereseria tener el punto en diagrama, lo hare facilmente. [actualización: el patrón ahora se encuentra aquí.]

September 26, 2006

Hashing through my stash / Cortando my Coleccion

Filed under: Chales, Knitting, Shawls, Tejer — jigraknits @ 3:51 pm

What does my stash consist of? About 15 years ago, I owned a small knitting business. I would take custom orders and make one-of-a-kind designs for clients. As often as possible I would order wholesale from a distributor, but this often meant minimum orders of $500 or so. If I was fortunate, I’d have several clients lined up at a time with the understanding that their garment may take 2 to 3 months till completion. Then I could buy within the minimum order…if I could sway the client to choose a yarn from the same distributor. It’s easy to deduce that with all these complications, I wouldn’t be able to achieve this very often. So what would I do? Well I’d buy yarns that I thought I could knit into something else at a later date. The result…I have a stash that consists of leftovers from custom designs, and lots of 10 balls of one colour. In addition, the yarn store which closed up soon after I stopped working there in 1990 gave me a huge box of their odds and ends (mostly half skeins of stuff). The yarns are 16 years old and many are no longer available. I’ve followed the advice of friends at knittersreview.com and have donated the acrylic (not that there was too much of it), and I’ve sorted what’s left into colorways so that I can work on multi-coloured garments. I’m determined to finish up what I have before purchasing new stuff, but it sure is hard nowadays with the proliferation of amazing blends, colours, and textures. At the moment I’m working on a shawl using a madcap collection of yarns in the greys/teals/aqua/blue colourway. I’m not sure I like the results, particularly because of the stripes. I’m choosing the number of rows randomly and I’m combining two thinner strands when necessary to get up to gauge, but even so the weights from stripe to stripe to vary some with the drape of each yarn. I’m going to finish this just to use up my yarn, even if it isn’t the most beautiful item I’ve made. I’m so determined not to frog it just so that I don’t have to RE-knit with stash. IMGP0830

¿De que consiste mi colección de lana? Hace más o menos 15 años, era dueño de un negocio de tejer. Diseñaba y tejia sueteres unicos para mi clientela. Lo mas frecuente posible compraba el hilo al por mayor, pero esto me obligaba a pedidas minimas de $500 por ahi. Si era afortunado, tendria variols clientes coordinados a la vez, estipulación de que el trabajo tomaria entre 2 o 3 meses. Es facil deducir que con tanta complicacion, no eran muchas veces que pude pedir asi el hilo.
Entonces me tocaba comprar mucha lana para la cual no tenia diseño ni plan. Por eso ahora tengo muchas madejas de un solo color, o de a grupos de 10. Ademas, la tienda de hilos do solia trabajar cerro las puertas por ultima vez en 1990 y me regalaron una caja llena de madejas sin pareja, o media-madeja. Los hilos tienen mas de 16 años y muchos ya no se encuentran. Unas amigas de knittersreview.com me sugerieron donar la acrilica a alguna organizacion benefica, y sin esa cantidad estoy organisando los hilos que quedaron de acuerdo a color, y composicion. Estoy determinado a tejer con toda la coleccion que tengo antes de comprar algo nuevo, pero us dura ya con la proliferacion de colors, combinaciones y texturas disponsibles actualmente.
Hoy dia estoy trabajando un chal usando una combinacion a la locura con gris, aquamarino, azul y verde. No estoy seguro con el resultado, particularmente por las rayas que da este patron. El numero de vueltas para cada color lo escojo a chance y a veces combino dos hilos mas finos para cumplir con calibracion requerido. Lo voy a terminar aunque no me guste mucho porque quiero descargarme de estos hilos ya viejisimos.

September 15, 2006

Another toque / Otro gorro

Filed under: Garments, Gorros, Hats, Knitting, Prendas, Tejer — jigraknits @ 4:19 pm

IMGP0771

What do you think of this colourway? It’s another Tychus. I found some acrylic worsted weight in my stash and thought I’d get rid of it quickly.

¿Qué piensan de esta combinación de colores? Es otro Tychus. Encontre hilo acrílico en mi colección y pense deshacerme de ella rapida y facilmente.

September 10, 2006

Warm head / Cabeza calientica

Filed under: Garments, Gorros, Hats, Knitting, Prendas, Tejer — jigraknits @ 1:28 pm
I finished my red wool toque, and I’m very happy with the results. The tychus hat takes 5 short-row sets, but with this brioche pattern and thinner yarn, it only took 3. The way the diamond brioche travels over the hat and the appearance the texture gives to the stripes and short rows is unique, I think. hat2
Click for a larger version.
Acabé mi gorro de lana roja y estoy contento con el resultado. El gorro tychus utiliza 5 grupos de vueltas cortas, pero con este punto brioche diagonal y lana menos gruesa, solo tomo 3. La manera en que la textura se relaciona con las rayas y las vueltas cortas le da un aspecto original, creo yo.

August 20, 2006

Finished Scarf / Bufanda completada

Filed under: Bufandas, Knitting, Patrones, Patterns, Scarves, Tejer — jigraknits @ 4:37 pm
A zoomed in version of my two-way scarf (see previous post). I really like how it turned out.

IMGP0718b

Una versión magnificada de mi bufanda bi-direccional (ver nota previa). Me gusta mucho el resultado.
The Free Pattern

If casting on lengthwise for a scarf is not your thing, I’ve finished the pattern for another lacey scarf. You can find notes on it and the pattern here.

IMGP0718 El patrón gratis

Si bajaron el archivo pdf antes del 14 de noviembre a las 8:12 hora Bogotana (-5GMT) encontrarán errores en la versión española del patrón.

« Newer Posts

The Silver is the New Black Theme Blog at WordPress.com.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.