Tejidos Jigra Knits

November 13, 2006

Toddler Hat / Gorro para niña pequeña

Filed under: Family & Friends, Garments, Hats, Knitting — jigraknits @ 11:54 am

IMGP0974IMGP0975I’m working on this hat to go with the jacket I gave my friends earlier this year, when they had their baby. The jacket was for a 9 – 12 month old, and this hat will hopefully not be too big for the girl to wear when she’s wearing the jacket. It’s going to have a pill-box shape so it won’t be particularly warm over the ears, maybe I should add little ear flaps like a chullo. What do you think?

Estoy trabajando este sombrerito para coordinar con la yaqueta que regale a mis amigos anteriormente, cuando nació su hija. La yaqueta es para un niño de nueve a doce meses de edad, y ojala no sera demasiado grande el sombrero para una niñita lucirsela a la vez con la yaqueta. Tendra la forma “pillbox” (ojala alguien me pueda proveer con la palabra en español) y entonces no proveerá mucho calor para las orejitas, quiza deba añadile alitas como los de un chullo. ¿Que opinan?

4 Comments »

  1. El gorrito peruano es una belleza y la chaqueta tembién. Los colores son muy alegres y llamativos para un niño. Pillbox es caja de píldoras. Igualmente la bufanda es muy delicada y distinta, estoy haciendo un pañolón para un nieto en una puntada similar, así que pronto me lanzaré con la bufanda. Todavía no me atrevo a ensayar el gorro. Felicitaciones. Congratulations and thank you for shearing.

    Comment by María — December 27, 2006 @ 8:12 pm

  2. esta precioso! en castellano lo conocia por “pastillero” al menos aca en Chile. Muy estilo Jackie O. Me encantó el trabajo de colores.
    Bello!

    Comment by Paula460 — November 14, 2006 @ 12:45 pm

  3. QUé lindo patrón!!! Seguramente quede precioso (el saquito es un sueño).
    En cuanto al nombre en español… casquete, gorro, (http://www.proz.com/kudoz/1202527)o sombrero sin ala.
    Saludos!

    Comment by Carla — November 13, 2006 @ 3:38 pm

  4. That is so pretty … your stitches look beautiful, and I love the bright colors. Lucky baby!

    ~firefly

    Comment by firefly8868 — November 13, 2006 @ 12:04 pm


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: