Tejidos Jigra Knits

December 24, 2006

From our home to yours / De nuestro hogar al vuestro

Filed under: Amigos y Familia, Cuentos, Family & Friends, Stories — jigraknits @ 9:30 pm

We wish you a Merry Christmas! Les deseamos una Feliz Navidad!

IMGP1079

The ashes are cooling to spare Santa a hot landing; the treat plate is loaded with 9 carrots and about 5 cookies; the potted, living tree is standing proud and tall; the knitting is all done, wrapped and tagged; sigh.

Las cenizas se enfrian para ahorrarle a Papa Noel un aterizaje comodo; el plato tiene nueve zanahorias para los renos y cinco galletas; el arbol viviente en su tiesto esta recto con orgullo; todos los tejidos listos, envueltos y etiquetados; que alivio!

13 Comments »

  1. Carlos,me gusto mucho encontrar a alaguien que hace croche, alguien quiero decir hombre, pues aqui en Brasil es muy dificil, no se manejarme muy bien con eso de Blog por esso te envio mi mensage de feliz año nuevo a traves del email, tambien hago trabajos manuales, un abrazao Juan

    Comment by Juan Oruezabal — January 17, 2007 @ 3:29 pm

  2. hey, what a beautiful picture! but having read jan. 12’s entry now i’m worried that you’re still not better!
    how are you?! i’m looking for other knitting projects and contemplating a poncho for victoria buddy. any suggestions for patterns? creations?
    click, click, click,
    wendy

    Comment by wendy — January 12, 2007 @ 8:59 pm

  3. Antes de nada, feliz año nuevo, sin duda éste año lo empezaste con miles de bellos proyectos a relizar.
    Soy nueva en esto de los blogs, pero llevo tiempo visitando el tuyo y tambien aprendiendo de tus trabajos.Un saludo afectuoso a tu familia.Ahh con mi lana ya estoy tejiendo un par de medias para mi hijo. Mae

    Comment by Mae — January 9, 2007 @ 5:24 pm

  4. me encanta tu decoracion, muchas felicidades!!!.Algun dia tejere un par de media pero siempre encuentro explicaciones en ingles y eso no es mi fuerte.Felicidades para ti y tu familia

    Comment by carla — January 8, 2007 @ 7:11 am

  5. Casi me llega el calorcito. ¡Qué suerte que a mi todavía me visitarán los 3 Reyes Magos!
    ¡Feliz Navidad!

    Comment by Eva — January 3, 2007 @ 10:41 am

  6. Passei para conhecer este blog.
    Parabens.
    Solange Oliveira (Brazil)
    http://www.rendaturca.com.br

    Comment by solange oliveira — January 2, 2007 @ 8:18 am

  7. happy new year Carlos and happy knitting too!

    Comment by Paula — January 2, 2007 @ 7:36 am

  8. Espero que hayas tenido una linda navidad! tu decoración es hermosa… parece una tarjeta postal!
    Que tengas un año nuevo lleno de ideas frescas para tejer.

    Comment by Lulu triunfa en Hollywood — December 29, 2006 @ 3:49 pm

  9. I love your site. Do you have the pattern to share of the viking chicken hat?

    Comment by Nancy — December 28, 2006 @ 11:58 am

  10. Feliz Navidad Carlos, para ti y tu familia.
    que agradable sensación tener todo listo y dispuesto, sin nada pendiente

    Comment by Paula — December 27, 2006 @ 12:49 pm

  11. Your home looks so inviting! Santa will be welcomed with such warmth. Merry Christmas.

    Comment by Ceci — December 26, 2006 @ 10:37 pm

  12. Felicidades para vos Carlos y para tu familia también, muy hermosa tu decoración, muy cálida!!!

    Comment by alejandra — December 25, 2006 @ 8:21 pm

  13. Felíz navidad a toda tu familia, acogedor rincón para la venida de los renos…
    😉

    Comment by Verito — December 25, 2006 @ 5:29 pm


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: