Tejidos Jigra Knits

May 29, 2007

Me Pillaron / I’ve been tagged

Filed under: Amigos y Familia, Cuentos, Family & Friends, Stories — jigraknits @ 8:29 am
8 things about me.

  1. I’ve lived in 19 houses or apartments in my life
  2. I was born in Cali, Colombia and raised in Medellín for 18 years.
  3. I like baking bread, cookies, and cakes and sharing them.
  4. I have 9 pet rabbits, one of which is angora for fibre spinning.
  5. I’ve been married 13 years.
  6. I like to play the piano.
  7. I taught English as a second language at Universidad Nueva Esparta in Caracas, Venezuela for 4 years…distance ed.
  8. I’m allergic to chocolate, but my wife doesn’t mind.

Me han invitado Liggy, Sol, Elen y Lucia a jugar 8 cosas sobre mi.

Quiero invitar a jugar a…

Según indicaciones debo poner las reglas del juego.

REGLAS
1. Cada jugador comienza con 8 cosas sobre sí mísmo
2. Las que han sido seleccionadas tienen que escribir en su blog sus 8 cosas sobre ellas y escribirlas reglas.
3. Al final de tu escrito tienes que seleccionar a otras 8 personas y escribir sus nombres/blog
4. No te olvides de dejarles un comentario – que han sido seleccionadas para este juego – y leer tu blog.

Ocho cosas sobre mi…

1. He vivido en 19 apartamentos o casas en mi vida.

2. Nací en Cali, Colombia, me crié en Medellín, a los 18 años me vine al Canadá.

3. Me gustar hornear pan, galletas, biscochos, y compartilos.

4. Tengo 9 conejos como mascotas, y uno es angora…su peluza la uso para hilar lana.

5. Llevo 13 años de casado.

6. Me gusta tocar el piano.

7. Por 4 años, fui profesor de inglés en la Universidad Nueva Esparta en Caracas, Venezuela… a larga distancia.

8. Tengo alergia al chocolate, algo que a mi esposa no le importa.

May 9, 2007

Sock Heel Grid

Filed under: calcetinar, Calcetines, Knitting, malla, Patrones, Patterns, punto, Socks, Tejer — jigraknits @ 7:48 am

Oh. I talked about this grid in a comment to the Yarn Harlot, but forgot that it wasn’t in my bilingual blog. The link to the grid is – pdf file. The instructions at the moment are in video format in Spanish, but from the video, you should be able to see how it works. A sample of the grid with a heel turning charted on it is here, at the bottom of the page.

May 3, 2007

Spring Knitting / Tejiendo en Primavera

Filed under: Amigos y Familia, calcetinar, Cuentos, Family & Friends, Knitting, malla, punto, Stories, Tejer — jigraknits @ 9:30 am

Tulips In SpringSpring has finally arrived in Niagara as elsewhere in the growing zone we share across the continent. Here’s the tulip bed in front of our home, which faces south. The warm weather means less knitting for me for the first little while, not because of the heat. I knit in any temperature. However, I have a lot of yard work to do. The ice storms left us lots of wood to chop into logs. The pool needs to be opened. The low-lying areas that consistently flood need to be filled so that we don’t harvest mosquitoes. Lot’s of fun. So what is on my needles that will patiently wait till later? About 4 pairs of socks, the same pair of mittens, the same shawl, and not yet on my needles, but something I’m determined to start and finish soon, is a cotton sweater for my wife. I haven’t designed it yet, but I will, I will!

My mother’s health is stable now and we have been able to get her a place in a long-term care facility where all her health needs will be amply met. She is so glad to be there because it is another wing of the complex where she used to live independently in a senior’s apartment. All her friends can come and visit her and she can still participate in many of the social activities. She is in a wheel chair now, and can walk with supervision, but her health despite her chronic condition is quite good. We’ve spent the last month packing up her apartment and moving everything to our home, so our basement is now absolutely crowded with furniture and boxes. We have set a 4 month goal of sorting and thinning through all the things and distributing sentimental items to my brothers and their families. We are the only ones that live near my mom. The others are several 100 km or several provinces away. Duncan

I’d rather be knitting! One good thing! I’ll be giving a toe-up sock tutorial at a LYS, The Knitting Habit, in Niagara Falls. If you are a local knitter, please join us.

Por fin llega la primavera a la región de Niagara y los demas lugares que comparten la zona agrícola a través del continente. Aquí están los tulipanes que crecen en frente de nuestra casa que da al sur. El clima más cálida significa menos tejer para mí, pero no por cuestión del calor sino que tengo mucho trabajo en el jardín. Los tormentas de hielo hizo caer muchas ramas de los arboles y tengo que cortarlas para leña. La piscina está sin prepararse y me toca destaparla, limpiarla y rellenarla. Hay partes del jardín que son muy bajas y tengo que rellenarlos con tierra y sembrar el césped para evadir el ‘cultivo’ de sancudos (mosquitos). ¡Qué tan divertido! ¿Y qué esta en mis agujas esperando pacientemente para que acabe el jardín? Pues, 4 pares de calcetines, los mismos mitones, el mismo chal de antes, y también estoy determinado tejerle un sueter de algono a mi esposa. No he diseñado el patrón aún, pero lo haré!

La salud de mi madre esta mas estable actualmente, y hemos podido encontrar una residencia donde todas sus necesidades recibiran el mejor cuidado posible. Ella está tan contenta de estar allí pues está en un anexo del edificio donde solía vivir y está con todas sus amigas y servicios familiares. Ellas vienen para hacerle la visita y puede participar en un montón de actividades sociales y no tiene que estar recostada mirando tele o leyendo todo el día. Está en silla de ruedas ahora y puede caminar bajo supervisión, pero fuera de su condición crónica está bien de salud. Hemos pasado el mes anterior empacando los contenidos de su apartamento y trasladando todo a nuestro hogar. El sotando de la casa está repleta de muebles y cajas. Tenemos el objetivo de tener todas las cosas sentimentales encasilladas y distribuidas a mis hermanos y sus familias dentro de 4 meses. Soy el único que vive cerca pues lo demas viven mas de 200 km o varios provincias de lejos.

¡Prefiero estar tejiendo! Una cosa mas positiva…estaré dando clases con mi tutorial de calcetines, pero en inglés en una tienda de lanas local.

Blog at WordPress.com.