Tejidos Jigra Knits

June 4, 2007

Swapetínes Llegaron / Sock Exchange Arrival

Llegaron, llegaron, a través del Atlantico llegaron!

Calcetines y regalitos

Auxi es mi swapetinadora y que contento me quedé con las cosas que llegaron en su paquete, té roibos (mi favorita y con aroma de chocolate y naranja…perfecto! Una jigra linda de pita tejida, con figurines marítimos hechas de harina como para imitar arcilla, secas (¿horneadas quizas?) y pintadas con barniz…muy lindo..semillas de Don Diego de noche, y chocolate (no figura en la foto pues mi esposa ya la disfrutó)…y los calcetines…¡no, no, no, pues! ¡Pero de remate! (como decimos los colombianos). Un azul pero absolutamente genial! y los colores mezclados me gustan mucho! Ahora que estamos con el clima muy caliente…no los llevo puesto, pero a mi nuevo trabajo en septiembre…los voy a estrenar el primer día! Estoy muy contento. Gracias Auxi…mil veces!

Baile de los Cangrejos

Aqui una foto acercada de los calcetines y el punto interesantísimo con trensas hechas con incrementos y disminuciones.

Calcetines

They’ve arrived; they’ve arrived; from across the Atlantic, they’ve arrived!

Auxi is my sock exchanger and I’m thrilled with the things that arrived in her package for me: rooibos tea with an orange chocolate flavouring, a miniature ‘jigra’ made from woven jute and finely decorated with varnished dough art in sea-life shapes, very nice…Morning Glory seeds, some chocolate (which doesn’t appear here as my wife already enjoyed partaking of all of it) and the Socks! Oh my goodness! They are soo nice. The blue is beautiful and the other colours that are blended in are great! I’m not wearing them yet as it’s humid and hot now, but in September when I start my new job, I’ll break them in on my first day, for luck! I’m very happy. Thanks a thousand times, Auxi! On the close-up you can see the mock cables made with strategically placed increases and decreases.

6 Comments »

  1. Just found your blog; it looks very cool! I’ve been working at improving my Spanish PLUS I’m an avid knitter, so I really appreciate your bilingual approach.

    Hopefully in the future I’ll be able to comment en Espanol (how do you type that n??).

    Comment by Christine — July 30, 2007 @ 9:45 pm

  2. Qué regalos preciosos recibiste!!! Fantásticos los calcetines y demás detalles del intercambio, saludos

    Comment by Claudia Maquieira — June 9, 2007 @ 1:11 pm

  3. Que lindo calcetiens has recibido. El color y el diseño estan de primera. Y los regalitos lindos.

    Comment by Liggy — June 8, 2007 @ 10:18 am

  4. ¡Preciosos los calcetines! ¡Enhorabuena!

    Comment by Muir — June 6, 2007 @ 7:31 am

  5. Vaya color mas bonito, y que patron tan interesante. Que los disfrutes.

    Comment by Maya — June 5, 2007 @ 4:43 pm

  6. Justo anoche puse un post, preocupada porque no te habían llegado los calcetines. Me alegro que te hayan gustado. NO sabía que eras alérgico al chocolate, cuando te envié la chocolatina, y el roibos de chocolate y naranja, pero seguro que será un buen premio para tu esposa. También me alegro de que te estén bien. El modelo fue mi esposo, que estaba algo celoso porque estaba tejiendo para otro hombre🙂

    Comment by Azaharania — June 5, 2007 @ 8:42 am


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: