Tejidos Jigra Knits

March 5, 2008

La locura que es la lana / The craziness yarn is

Filed under: calcetinar, Cuentos, Knitting, punto, Stories, Tejer — jigraknits @ 8:07 am
When we remember we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained.
Mark Twain (1835 – 1910)

Cuando nos acordamos que todos somos desequilibrados, se desaparecen los misterios y la vida se explica.
Este refrán me deja alentado pues explica muchos de los hábitos que tengo con la lana y el tejer, y seguramente te sentirás igual al contemplarlo. ¿Por qué, ya teniendo 5 o 6 proyectos en las agujas, casi no puedo detenerme de empezar un proyecto adicional? Si eres una tejedora que no puede sinó tejer un proyecto por vez por ser neurótica, no está mal, ¿no cierto? ¿Por qué entro en una tienda de lanas con la intención de comprar solamente el ovillo que faltaba para completar una colcha y salgo de la tienda sín la habilidad de pagar la cuenta del teléfono de ese mes? ¿Por qué puedo pasar horas y horas en el internet leyendo blogs, buscando patrones, y compartiendo con amiga/os en los foros de ravelry.com, revesderecho.com, e ibericadepunto.com? Todas estas manías comportamientos ya no contienen el mismo misterio después de leer el refrán. ¿Cuáles comportamientos tienes que se justifican con este refrán? This quote is encouraging because it sure explains some of the habits I have around wool and knitting, and I´m sure you´ll feel the same once you think about it. Why, while having 5 or 6 projects on the needles, can´t I hardly stop myself from starting an additional one? If you’re a knitter who can’t stand starting a new project without finishing what you’re working on because you’re anal retentive, that’s okay, isn’t it? Why, when I go into a yarn store for that last skein to finish an afghan, do I leave wondering whether I’ll be able to pay my phone bill that month? Why can I spend hours and hours online reading blogs, looking for patterns, and sharing with fellow knitters/crocheters on ravelry.com, knittersreview.com or the café at knitty.com? All of these manias behaviours don’t hold the same mystery after reading this quote. Which behaviours do you have that are explained away by it?
Advertisements

Create a free website or blog at WordPress.com.