Tejidos Jigra Knits

About me / Acerca de mi

Another knitting blog, another male knitter.I’ve been a knitter for 27 years, with a recent hiatus of about 7 years with the exception of a few hats and mittens. But I’m back into a serious swing of things.Having always been interested in creating anything with my hands, I started young, at 4, in fiber arts, mostly embroidery and crocheting, but at 11, I picked up knitting.I had a teacher who knit constantly from the front of the class while teaching, except when she used the chalkboard. Seeing those scarves, socks, sweaters, etc flow from her needle every day was too much to bear. I worked up the nerve by Thanksgiving to ask for a lesson. My first project was a sweatband with matching wristbands. It was the 70s! My friends wanted me to make some for them, but instead I soon had an all-boy knitting club (NO girls allowed) of 8 or 9.

Another inspiration for learning to knit and keeping it going were the indigenous peoples of the province of Cauca and Huila in Colombia, descendants of Chibcha tribes. I grew up in Colombia and visited this region several times. I saw many beautiful ponchos and garments of brighly coloured and dashingly patterned wool. The men and women both tend the sheep and spin and knit and I was enraptured, to say the least. To learn more about what Jigra means please visit my What is Jigra page. Infants are touted about in knit or woven bags called jigras. A few years ago, I was pondering on the amount of contact between parent and child this jigra set up provides and it inspired a poem.

Otro blog, otro hombre que teje. He tejido malla (punta) por 27 años, pero con un periodo inactivo de 7 años recientemente. Apenas este año empecé a tejer guantes, mitines, y calcetines y gorros de nuevo. Ahora estoy listo a tejer con mayor dedicación. Siempre he tenido el interés de crear cosas con las manos. Comencé joven, de 4 años, en las artes textiles, bordando y haciendo crochet, pero de 11 años aprendí a tejer malla.Tenía una maestra que tejia constantemente aún cuando enseñaba en frente de nosotros, soltaba sus agujas solamente para escribir con tiza en la pizarra. Me quedaba asombrado al ver esas bufandas, calcetines, y sueteres alborotarse de sus agujas cada dia. Para noviembre de ese año le pedí una lección. Mi primer proyecto fue una banda para absorber sudor de la cara, con muñequeras (de tenis) coordinadas. Era la decada de los sesenta y estaban de moda. Mis amigos querían que les hiciera unas para ellos, pero insití que aprendieran a tejer ellos mismos. Muy pronto habiamos formado un club para barones exclusivamente con 8 o 9 miembros.

Otra inspiración que mantuvo mi interés en tejer fueron la gente indígena de los departamentos de Cauca y Huila (en Colombia), decendientes de los pueblos Chibca. Me crié en Colombia y visitabamos esta región de vez en cuando. Ví muchos ponchos y rohanas de lana super brillantes y coloridos con patrones extraordinarios. Me parecia que los hombres tanto como las mujeres tendian a las ovejas, hilaban la lana y tejian y me quede como adicto. Para leer más acerca de jigras favor ver mi página: ¿Qué es Jigra? Muchas de los infantes los llevaban en bolsitas llamadas ‘jigras’. Hace algunos años estuve pensando sobre el contacto entre padre e hijo y como una jigra promueve esta cercanía y fui inspirado a escribir un poema. Lo escribí en inglés inicialmente y no sé como me sale la traducción, pero aquí va!

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: